Empresa de traducciones certificadas en Zaragoza


Tel. 976 404 897 | traducciones@traduccionesaida.com

Aviso Legal

Identidad y Datos Legales del responsable del tratamiento de sus datos personales

Denominación social: Traducciones Aida, S.L.

CIF: ESB50984467

Dominio: https://www.traduccionesaida.com
Domicilio social: C/ Madre Rafols, 2, planta 7, oficina  11  50004 Zaragoza (España)
Tfnos.:976404897 976 404931
E-mail:traducciones@traduccionesaida.com

Inscrita en el Registro Mercantil de Zaragoza, en el tomo 2.911 folio 1,  hoja Z-34429.

Política de Privacidad

De acuerdo con lo establecido en la Ley española (Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre) de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que los datos personales que nos proporciona pasarán a formar parte de un fichero de datos propiedad de TRADUCCIONES AIDA, S.L. Como responsable del fichero, TRADUCCIONES AIDA, S.L. utilizará los datos para poder ofrecerle información y un servicio personalizado en cuanto a los servicios que presta, así como gestionar debidamente dichos servicios e informarle puntualmente de los mismos.

  • Los datos que nos facilite se utilizarán solamente para el fin por el que se han recogido. Envío de información de nuestros servicios o cualquier consulta que le pueda surgir.
  • Sus datos no serán cedidos a terceras personas, salvo que la cesión sea amparada en una obligación legal.
  • La condición principal para el tratamiento de sus datos en esta web, será el consentimiento explícito e inequívoco de esta política de privacidad.

 

Exactitud y veracidad de los datos

Como usuario garantiza que los datos personales que facilita son veraces, siendo el único responsable de cualquier daños o perjuicio, directo o indirecto, que pudiera ocasionarse a Traducciones Aida, S.L. como responsable de esta Web o a terceros, si cumplimenta cualquier formulario con datos falsos o de terceras personas causando engaño, daño o perjuicio. Así mismo se compromete a su actualización en caso de cualquier modificación.

Normativas legales que cumplimos

 

  • Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales (RGPD).
  • Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD).
  • Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE o LSSI).
  • Real Decreto 1720/2007 de 21 de diciembre por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999

Sus datos han sido obtenidos

  • Formulario de contacto de nuestra Web
  • Solicitud de información a través de nuestro correo electrónico
  • Datos de ficha de clientes

 

Privacidad de menores

Los menores de 14 años no deben ceder sus datos personales sin el previo consentimiento de sus padres o tutores. Si se detecta que el usuario pudiera ser menor de 14 años, nos reservamos el derecho a solicitarle una copia de su D.N.I. o equivalente, o, en su caso, la autorización y consentimiento pertinente y verificable, causando baja si no cumple con este requisito.

 

Sus derechos

  • Acceder a sus datos poniéndose en contacto con nosotros.
  • Solicitar la rectificación de sus datos.
  • La supresión de los mismos cuando ya no sean necesarios para los fines para los que fueron cedidos.
  • Oposición al tratamiento de sus datos personales por motivos particulares, la empresa dejará de tratarlos salvo por motivos legítimos incuestionables o en el ejercicio de defensa de posibles reclamaciones.
  • Si solicita la limitación del uso de sus datos personales, estos permanecerán bloqueados y solamente volverán a utilizarse bajo petición expresa del usuario o para el ejercicio o defensa de reclamaciones.
  • En caso de que solicite la portabilidad, el interesado podrá solicitar recuperar sus datos personales en un formato que permita su traslado.

 

Finalidad y tratamiento de sus datos personales

Previo al envío de solicitud de información a través del formulario de contacto en esta web, como usuario debe aceptar haber leído este aviso legal, con el fin de prestar su expreso e informado consentimiento a:

  • La autorización para comunicarnos con Usted mediante correo electrónico, SMS o redes sociales,  en respuesta a sus consultas, siempre relacionado con el servicio que prestamos.  En ningún caso de utilizarán los perfiles de seguidores en redes sociales sin previo consentimiento.
  • La realización periódica de estudios de análisis de la web con fines estadísticos en base a los datos facilitados.

 

Los datos personales proporcionados se conservarán mientras:

  • Se mantenga la relación mercantil o contractual.
  • No se solicite su supresión por parte del interesado.

 

Seguridad de los datos personales

Traducciones Aida , garantiza la confidencialidad y privacidad de los datos personales recogidos, adoptando medidas de seguridad para evitar al alteración, pérdida, tratamiento o accesos no autorizados, poniendo para ello los medios técnicos necesarios para impedir cualquier alteración, pérdida, acceso sin autorización o mala utilización de los datos tratados.

Almacenamos los datos personales del usuario en servidores seguros, protegidos contra los tipos de ataques más habituales y ubicados en la UE.

No seremos responsables de incidencias sobre datos personales cuando se deriven de un ataque o acceso no autorizado a los sistemas de tal forma que sea imposible de detectar por las medidas de seguridad.

 

Medidas de seguridad

  • Nivel de Seguridad: Conforme a los datos requeridos de los usuarios sobre el nivel de seguridad aplicable a los ficheros con datos de carácter personal, Traducciones Aida, SL aplica las medidas del nivel de seguridad básico, descritas en el R.D. 1720/2007 y las medidas dispuestas en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales (RGPD).
  • Documento de Seguridad: Traducciones Aida, SL manifiesta que posee un Documento de Seguridad, conforme a lo establecido en el art. 88 del R.D. 1720/2007.

Cambios en la política de privacidad

Traducciones Aida, S.L. podrá modificar esta política de privacidad en cualquier momento publicándola en este sitio Web, en el que constará siempre la fecha de la última actualización aplicable, por lo que deberá leer periódicamente las presentes condiciones. La utilización de nuestros servicios, una vez comunicado este cambio, implicará la aceptación de los mismos.

Esta política de privacidad está actualizada a fecha 20/05/2018

Contacto

Para ejercer sus derechos, así como para solicitar información sobre sus datos o sobre esta política de privacidad, puede ponerse en contacto con nosotros en esta dirección de correo electrónico: info@traduccionesaida.com

Política de cookies

 

Este sitio web utiliza cookies para mejorar la experiencia de usuario y garantizar su correcto funcionamiento.

Con el fin de ofrecerle un servicio más personalizado y eficaz, necesitamos recordar y almacenar información sobre cómo utilizas este sitio. Esto puede hacerse utilizando pequeños archivos de texto llamados cookies. Las cookies contienen pequeñas cantidades de información, y son instaladas en su ordenador o en otro equipo por un servidor web. Una vez descargadas, su navegador envía estas cookies de nuevo al sitio web en cada visita posterior, de forma que éste puede reconocerle y recordar datos como sus preferencias de usuario. Puedes encontrar más información sobre las cookies y su funcionamiento en http://www.aboutcookies.org/.

Puede recopilarse información cada vez que entres en este sitio web, gracias al uso de las cookies y otras tecnologías. Al utilizar este sitio, aceptas el uso por nuestra parte de las cookies, tal y como se describe en este texto.

¿Qué cookies utilizamos y por qué?

Algunas de las cookies que utilizamos son necesarias para permitir la navegación dentro del sitio web y utilizar sus funciones, como el acceso a áreas y contenidos seguros para usuarios registrados.

información obtenida por las cookies y los servicios analíticos de nuestra Web para analizar con mayor detalle cómo utilizas el sitio.

Cómo controlar las cookies

Al utilizar este sitio web, aceptas que podamos instalar cookies en tu ordenador o equipo, tal y como se ha explicado anteriormente. No obstante, puedes controlar y administrar las cookies de distintas maneras. Ten en cuenta que el hecho de eliminar o bloquear las cookies tiene un efecto en su experiencia de usuario, y algunas partes del sitio podrían dejar de ser totalmente accesibles.

Jurisdicción

Los presentes términos y condiciones se rigen por la legislación española. La interpretación y resolución de cualquier conflicto que se pueda derivar de la participación del Usuario en los servicios de traduccionesaida.com estará sujeta a los Juzgados y Tribunales de Zaragoza, sin perjuicio de lo dispuesto en la Legislación vigente.